28.5.2004 Jurtat ja hevoset

Mongolialaisessa junassa nukuin sikeasti ja pitkaan. Herattyani totesin, etta maisemat alkavat jo vaikuttaa kohtuullisen Mongolialaisilta, vaikka olemmekin viela visusti Venajan puolella. Minulle valkeni vasta nyt, etta tahan reilun 1000 kilometrin matkaan kuluu rajamuodollisuuksineen 36 tuntia! Tama tarkoittaa, etta olemme perilla 6.30 huomisaamuna, emmeka 6.30 tanailtana, niinkuin olin olettanut.

Seisoimme Venajan puolella rajaa viisi tuntia. Ensimmaisen kolmen tunnin aikana ei nayttanyt tapahtuvan mitaan, mutta kun poistuin junasta kaydakseni asemalla vessassa totesin, ettei junastamme ollut enaa jaljella, kuin yksi vaunu, joka seisoa nokotti yksin kiskoilla.

Odotellessa tutustuin hyttikavereiden Mongolian Phrase Book:kiin:

Sain Bainuu = Hei
Bi khorin dörööv nastai = Olen 24 vuotias
Bayarlaa = Kiitos
Bayartaa = Nakemiin
Tiim = Kylla
Ügüi = Ei

Maaseudulla tarkea osa small-talkia on kysymys siita, miten karja lihoo? Lisaksi opin, ettei mongolian kielessa ole kolmatta persoonaa lainkaan.

Vihdoin yhden vaunun junamme saa dieselveturin, joka vie meidat ei kenenkaan maan yli Mongoliaan. Melkein heti nakyy ikkunasta ensimmaiset jurtat ja hevoset :)

Lähettänyt Antti Poikola : maanantaina, toukokuuta 31, 2004 klo: 5:32 ap.